自分の名前で距離を加える
一歩下がった位置からラベルをつける——「私は圧倒されている」ではなく「サムは圧倒されている」。
Why it works
自分自身を名前や「あなた」で呼ぶことは心理的な距離を作り、感情が完全に住み込まれるのではなく観察される。その距離はより内省的な処理とより少ない反応的な渦巻きを動員する——ラベリングが提供するのと同じ自己制御の恩恵が、視点によって増幅される。
How to do it
- 強い感情とそれを取り巻く一人称の物語に気づく。
- それを三人称で言い直す——「[あなたの名前]は___のせいで___を感じている」。
- その視座から、今この人に何を言うかを問う。
エビデンス
Self-distancing research (Ethan Kross and colleagues) finds that referring to oneself in the third person reduces emotional reactivity and improves self-control during stress, with some supporting neural and behavioral evidence. Moser and colleagues (2017) add converging ERP and fMRI evidence that third-person self-talk regulates emotion without extra cognitive-control effort, suggesting the shift is nearly effortless. (observational)
Helpful for in-the-moment intensity; it is a regulation tool, not a substitute for addressing the underlying problem.
出典
- Kross, E., Bruehlman-Senecal, E., Park, J., Burson, A., Dougherty, A., Shablack, H., Bremner, R., Moser, J., & Ayduk, O. (2014). Self-talk as a regulatory mechanism: How you do it matters. Journal of Personality and Social Psychology, 106(2), 304-324.
- Moser, J. S., Dougherty, A., Mattson, W. I., Katz, B., Moran, T. P., Guevarra, D., Shablack, H., Ayduk, O., Jonides, J., Berman, M. G., & Kross, E. (2017). Third-person self-talk facilitates emotion regulation without engaging cognitive control: Converging evidence from ERP and fMRI. Scientific Reports, 7, 4519.
よくある間違い
その距離を、その感情を落ち着いた優しい注意で見るためではなく、それを軽んじるために使うこと(「彼らは大丈夫だろう」)。
IX Coach でこれを実践する
More practices for 感情ラベリング:名前をつけて手なずける
- 感情ラベリング:平易な言葉で感情に名前をつける
感情ラベリングとは、感じていることを平易な文で言うこと——「今、私は不安を感じている」——それは通常、その勢いをいくらか取り除く。
- 抑圧する代わりにラベルをつける
感情を押さえつけたり気をそらしたりするのではなく、描写することを選ぶ。
- 「悪い」だけでなく具体的になる
「気分が悪い」を、がっかりした、恨みがましい、孤独だ、圧倒されているといった正確な言葉に交換する。
- 言葉を体の部位と組み合わせる
感情とそれを感じる場所を名づける——「胸が締め付けられる」「腹が重い」。
- まずラベルをつけ、それから応答を選ぶ
名づけた感情を、自動的な反応としてではなく、意図的な次の一手のためのデータとして使う。