Desarrolla un vocabulario compartido para las distinciones tácitas

Nombra las distinciones sutiles que puedes detectar pero aún no explicar: dar una palabra a una percepción acelera su transferencia.

Why it works

La idea clave de Polanyi es que el conocimiento tácito es conciencia focal de un todo integrado, sostenida por una conciencia subsidiaria de sus partes. Cuando puedes nombrar un componente subsidiario, lo llevas de la conciencia subsidiaria a la focal, y así se vuelve enseñable. Nombrar una distinción sutil (una «palabra para la sensación») la convierte de un evento perceptivo privado en un objeto social compartido que se puede señalar, discutir y refinar.

How to do it

1. Identifica una distinción que detectes de forma fiable pero que no sepas nombrar.
2. Inventa o toma prestado un término para ella de tu comunidad de práctica.
3. Pon a prueba el término con colegas: ¿identifican el mismo referente? Refínalo hasta que sea compartido.

Evidencia

El papel del vocabulario especializado en acelerar la transferencia de pericia está bien documentado en comunidades profesionales de práctica (cirugía, jazz, artes marciales): los términos compartidos para distinciones sutiles aceleran la transmisión de la pericia tácita. (mechanistic)

Nombrar puede crear una falsa precisión: un término puede dar la sensación de capturar una distinción antes de que realmente lo haga, produciendo una comunicación con exceso de confianza. El término requiere validación mediante el uso compartido.

Sources

• Polanyi (1966), "The Tacit Dimension"

Common mistake

Apoyarse en el «lo reconoces cuando lo ves» sin construir vocabulario: mantener las distinciones tácitas como algo personal en lugar de compartido, lo que hace casi imposible transmitirlas a otros.