もののあわれ:物事の哀感

本居宣長のほろ苦い無常の美学——そしてそれをどう自分のものにするか

もののあわれとは何で、どう実践するのか?

もののあわれ(物の哀れ)——しばしば「物事の哀感」あるいは「物事の『ああ』という感じ」と訳される——は、本居宣長が特定した18世紀の日本の美学的概念だ。それは無常への、ほろ苦い感受性を表す——あるものの美しさとそのはかなさを同時に完全に感じたときに生まれる感情的な共鳴だ。実践としてのそれは、憂鬱ではなく、あらゆる経験が過ぎ去っていく性質に対する、高められた思いやりのある同調だ。

本居宣長(1730–1801)は、もののあわれを、古典日本文学——特に『源氏物語』——を生かす感情的な性質、そして際立って日本的な美的感受性として特定した。この概念はすっきりした翻訳を拒む——それは、単純な幸福でも悲嘆でもなく、両方が洗練された形で混ざり合い、同時に保持される、無常への感情的な反応だ。桜はその典型的な例だ——その美しさは、その短い命と切り離せない。観照的な実践として、もののあわれは、過ぎ去っていくものにしがみつくことも押しやることもなく、完全に今その場にいる能力を鍛える。

実践法

IX Coach でこれを実践する

IX Coach で実践する

関連する概念